Langue: English | Español | Français
www.iccnow.org
map Amériques Afrique (Sub-Saharienne) Asie et Pacifique Europe Moyen Orient et Afrique du Nord
Definitions
Definitions
A
ACAT: Association des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture

AI: Amnesty International (membre du Comité exécutif de la CCPI)

AJICC: Association of Journalists for the International Criminal Court / Association des Journalistes pour la Cour pénale internationale

AMIB: African Union-led African Mission / Mission africaine menée par l'union africaine

AMICC: American NGO Coalition for the ICC / Coalition des ONG américaines pour la CPI

APIC: Agreement on Privileges and Immunities of the Court / Accord sur les privilèges et immunités

ASADHO: Association Africaine des droits de l'homme

ASF: Avocats sans Frontieres

ASPA: American Servicemembers’ Protection Act

ASP/AEP: Assembly of States Parties (to the Rome Statute) / Assemblée des Etats parties au Statut de Rome

B
BIA/ABI: Bilateral Immunity Agreement / Accord bilatéral d'immunité

C
CARICOM: Caribbean Community / Communauté caribéenne

CGS: Citizens for Global Solutions (membre du Groupe de travail à Washington sur la CPI)

CIS : Commonwealth of Independent States / Etats indépendants du Commonwealth

COE/CE: Council of Europe / Conseil de l'Europe

COJUR: Groupe de travail du Conseil de l'Union européenne sur le droit international public

COREPER: Comité des Représentants permanents (au sein du Conseil des ministres de l'Union européenne)

E
EC/CE: European Commission / Commission européenne

ELSA: European Law Students Association / Association européenne des étudiants en droit

EP/PE: European Parliament / Parlement européen

EU/UE: European Union / Union européenne

F
FIDH: Federation Internationale de Droits de l’Homme (membre du Comité exécutif de la CCPI)

FY: Fiscal Year/ Année fiscale

G
GRULAC: Groupe des pays d'Amérique latine

H
HR: Human Resources / Ressources humaines

HRF: Human Rights First (membre du Comité exécutif)

HRW: Human Rights Watch (membre du Comité exécutif)

HQA: Headquarters Agreement / Accord de siège

I
IBA: International Bar Association

ICB/BPI: International Criminal Bar / Barreau pénal international

ICLN: International Criminal Law Network /Réseau de droit pénal international

IICI: International Institute for Criminal Investigations / Institut international pour les enquêtes criminelles

ICISS: International Commission on Intervention and State Sovereignty / Commission internationale pour l'intervention et la souveraineté d'Etat

ICL: International Criminal Law / Droit pénal international

ICRC/CICR: International Committee of the Red Cross / Comité international de la Croix Rouge

ICTR/TPIR: International Criminal Tribunal for Rwanda / Tribunal international pour le Rwanda

ICTY/TPIY: International Criminal Tribunal for former Yugoslavia / Tribunal pénal pour l'ex-Yougoslavie

IGAD: Intergovernmental Authority on Development (part of the Regional Cooperation of Countries in North East Africa) / Autorité Intergouvernementale pour le Développement (composante de la Coopération Régionale des Pays du Nord-est de l’Afrique)

ILC: International Law Commission / Commission du Droit International

J
JCCD: Jurisdiction, Cooperation and Complementarity Division, OTP / Division de la compétence, de la complémentarité et de la coopération, BdP

JRRTs: Justice Rapid Response Teams / Equipe de réponse rapide aux besoins de la justice

L
LCHR: Lawyers Committee for Human Rights (now Human Rights First)

Lusophone: Portuguese-speaking countries / Pays parlant portugais

M
MENA: Middle East and North Africa (CICC regional grouping) / Agence de Nouvelles d’Orient

MONUC: Mission de L’Organisation des Nation Unies République Démocratique du Congo = United Nations Organization Mission in Congo

MP: Member of Parliament / membre du Parlement, Parlementaire

N
NEPAD: The New Partnership for Africa Development / Le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique

(N)SPs: (Non) States Parties (to the Rome Statute) / Etat non-Partie (au Statut de Rome)

O
OAS: Organisation of American States / Organisations des Etats Américains

OMCT: Organisation Mondiale Contre la Torture (World Organisation Against Torture)

OPCW: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons / L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques

OTP: Office of the Prosecutor / Bureau du Procureur (BdP)

P
PIDS: ICC Public Information and Documentation Section, Registry / Section de l’information et de la documentation (Greffe)

PGA: Parliamentarians for Global Action (CICC Steering Committee member) (Membre du Comité Directeur de la CCPI)

PTC: Pre-Trial Chamber, ICC / Chambre Préliminaire(CP), CPI

Q
Q&A;: Questions and Answers / Questions-Réponses

R
RS: Rome Statute / Statut de Rome

S
SPLM/A: Sudan People’s Liberation Movement/Army / Mouvement de Libération du Peuple Soudanais (armée)

U
UBUNTU: World Forum of Civil Society Networks, old African term for humaneness / Forum Mondial de Réseaux de la Société Civile – UBUNTU, terme africain pour Humanité

UNHCHR: United Nations High Commisioner for Human Rights / Haut Commissariat des Nations-Unies aux droits de l'homme

UNIDO: United Nations Industrial Development Organization / Organisation des Nations-Unies pour le Développement Industriel.

UNICRI: United Nations Interregional Crime and Justice Research / Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice

V
VPRS: Victims Participation and Reparation Section, Registry / Section de la participation des victimes et des réparations

VTF: Victims Trust Fund, ICC / Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes

VRWG: Victims Rights Working Group (NGO Caucus) / Le Groupe de travail pour le droit des victimes (GTDV)

VWU: Victims and Witnesses Unit, Registry / Division d'aide aux victimes et témoins

W
WEOG: Western European and Other Group of States (UN regional grouping) / Groupe des États d’Europe occidentale et autres États

WG: Working Group / Groupe de Travail

WICC: Washington Working Group on the ICC / Groupe de Washington sur la CPI

WIGJ: Women’s Initiatives for Gender Justice
Cicc Secrétariats internationaux
Anna Paulownastraat 103, 2518BC, La Haye, Pays-Bas
Tel: +31-70-363-4484 | Fax: +31-70-364-0259
[email protected]
 
708 Third Ave, 24th Floor, NY, NY USA 10017
Tel: 1 (212) 687-2176 | Fax: 1 (212) 599-1332
[email protected]