Coalition for the International Criminal Court
Suivez-Nous: Facebook Twitter
CICCCourtCoalitionCoalitionDocumentsPressDonation
Recherche par région
map Amériques Afrique (Sub-Saharienne) Asie et Pacifique Europe Moyen Orient et Afrique du Nord
CRU – Régions du Pacifique et du MOAN
La Coalition pour la Cour pénale internationale appelle le Bahreïn, le Maroc, Kiribati, la Micronésie, Niue, Palau, Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Îles Salomon, Tonga et Tuvalu à ratifier le Statut de Rome de la CPI au plus vite.

Douze ans après l’adoption du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, les États de la région Pacifique doivent prendre des mesures fermes pour assurer la ratification du traité. À ce jour, 8 État du Pacifique sont parties au Statut de Rome: l’Australie, les Îles Cook, les Îles Fiji, les Îles Marshall, Nauru, la Nouvelle-Zélande, Samoa et Vanuatu. Bien que la région soit sous-représentée à la CPI, les États du Pacifique continuent d’agir afin d’assurer un plus grand nombre de raitifications dans la région et de déployer de plus grands efforts permettant de garantir la mise en oeuvre du Statut de Rome dans leur législation respective. La Coalition encourage tous les États du Pacifique qui ne l’ont pas encore fait à prendre les mesures nécessaires pour ratifier ou adhérer au Statut de Rome et à rejoindre ce nouveau système de justice internationale.

Dans la région du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MOAN), une augmentation du nombre d’adhésions et de ratifications permettrait de renforcer la voix des États du monde au sein de la Cour et d’assurer une participation plus significative dans les efforts mondiaux visant à établir une CPI juste, efficace et indépendante.

La région MOAN est la plus sous-représentée à la CPI. À la Ligue arabe, qui compte 22 États membres, seuls 4 États sont parties au Statut de Rome – les Îles Comores, Djibouti, la Jordanie, et la Tunisie. Bien que sous-représentée, la région MOAN démontre un intérêt croissant à la lutte contre l’impunité et la Coalition aujourd’hui compte près de 250 organisations membres oeuvrant activement dans presque chaque pays de la région. Par le biais de ses efforts régionaux visant la société civile, les parlementaires, les gouvernements les médias et autres acteurs, la Coalition plaide pour un plus grand nombre de ratifications, d’adhésions et de lois de mise en oeuvre du Statut de Rome dans les pays de la région MOAN.

La Coalition appelle donc le Bahreïn et le Maroc à ratifier le Statut de Rome et à soutenir pleinement la première cour permanente et indépendant capable d’enquêter et de poursuivre les personnes responsables des plus graves violations du droit international, à savoir les crimes de guerre, crimes contre l’humanité et le génocide.

Agissez maintenant !

Appelez le Bahreïn, le Maroc, Kiribati, la Micronésie, Niue, Palau, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Îles Solomon, Tonga et Tuvalu à ratifier le Statut de Rome au plus vite !

Vous pouvez vous servir des modèles de lettres ci-dessous pour chaque région. Assurez-vous de copier tous les contacts ci-dessous lors de l’envoi de votre lettre et de nous envoyer une copie à [email protected].

Veuillez noter que toute lettre que vous ou toute autre personne ne faisant pas partie du Secrétariat de la CCPI envoit dans le cadre de cette campagne doit être écrite en votre/sa propre capacité ou au nom de votre/son organisation et non au nom de la Coalition pour la CPI. Cette politique doit être respectée par les membres des coalitions régionales ou nationales de la CCPI.

POUR LA RÉGION DU PACIFIQUE

Your Excellency:

I am writing to you to respectfully call on your government to promptly ratify the Rome Statute of the International Criminal Court. With the recent accession to the Rome Statute by the Government of Vanuatu in December 2011, Pacific states continue to show their growing commitment toward the fight against impunity. While currently only eight of the sixteen Pacific states have joined the ICC, it is heartening to witness that efforts toward implementation of the Rome Statute among Pacific states continue to move forward. These include the enactment by Samoa in late 2007 of its ICC implementation Act and the drafting by Fiji of its own ICC implementation bill.

Your Excellency, the promotion of human rights is a core principle that has guided the paths of many Pacific nations. Particularly noteworthy is the recent inclusion of this principle within the Pacific Plan as enacted by the Pacific Islands Forum. The Rome Statute system, which operates on the basis of the principle of complementarity, allows national judicial systems to incorporate the promotion and protection of human rights as guided by the provisions of the Rome Statute, thus contributing toward the prevention of gross human rights violations.

Your Excellency, throughout its nine years of existence, the Court has proven its invaluable contribution to the international rule of law and the fight against impunity. The Court's current investigations in Uganda, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Sudan, Kenya, Libya and Cote d’Ivoire signify that it is moving forward in its crucial work to end impunity for genocide, crimes against humanity and war crimes. Furthermore, its preliminary examinations in Afghanistan, Colombia, Palestine, Georgia, Nigeria, Honduras, Republic of Korea and Guinea are a clear manifestation of the wide scope of the Court's jurisdiction.

I urge your Excellency to use your good offices to ensure your country’s ratification of the Rome Statute as soon as possible.

Sincerely,


Vous pouvez écrire à :

Kiribati

H.E. Mr. Anote Tong
President and Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs & International Trade
Post Office Box 68
Bairiki
Tarawa, Republic of Kiribati
Fax: +686 21466 /+686 21145

H.E. Mrs. Teima Onorio
Vice President and Minister of Commerce, Industry and Co-operatives
Ministry of Commerce, Industry and Co-operatives
POB 510
Betio
Tarawa, Republic of Kiribati
Fax: +686 26233

Micronesia (Micronésia)
H.E. Mr. Emanuel Mori, President of the Federated States of Micronesia
Office of the President
PS53, Palikir, Pohnpei State, FM 96941
Federated States of Micronesia
Fax: (691) 320-2785

The Hon. Lorin S. Robert, Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
P.O. Box PS-123
Palikir, Pohnpei FM 96941
Federated States of Micronesia
Fax: (691) 320-2933

The Hon. Mr. Maketo Robert, Minister of Justice
Ministry of Justice
PS105, Palikir, Pohnpei State, FM 96941
Federated States of Micronesia
Fax: (691) 320-2234

H.E. Ms. Jane J. Chigiyal, Permanent Representative to the UN
Permanent Mission of the Federated States of Micronesia
820 Second Avenue, Suite 17A
New York, NY 10017
Fax: (212) 697-8295

Niue

The Hon. Toke Tufukia Talagi, Premier & Chairman of Cabinet
PO Box 40, Alofi, NIUE
Fax: (683) 4232

The Hon. Halene Kupa Magatogia, Minister of Justice
Ministry of Justice
PO Box 75
Alofi, NIUE
Fax: (683) 4231

H.E. President Ahohiva Levi, Head of the Legislative Assembly
Assembly Chambers
P.O. Box 40
Fale Fono, Alofi, NIUE
Fax: (+683) 4344

Palau
H.E Johnson Toribiong, President
Office of the President
P.O. Box 100
Koror, Republic of Palau
Fax: (680) 488 1662

The Hon. Johnny C. Gibbons, Minister of Justice
Ministry of Justice
PO Box 100
Madalaii, Republic of Palau
Fax: (680) 488-4567

H.E. Mr. Stuart Beck, Permanent Representative to the UN
Permanent Mission of the Republic of Palau to the United Nations
866 United Nations Plaza, Suite 575
New York, NY 10017
Fax: (212) 813-0317
Email: [email protected]

Papua New Guinea
The Hon. Peter O Neill, Prime Minister
Office of the Prime Minister
PO Box 6605
Boroko, Papua New Guinea
Fax: (675) 27 6540

The Hon. Rigo MP Ano Pala, Minister of Justice
Department of Justice and Attorney General
P.O. Box 591, WAIGANI, NCD
Papua New Guinea
Fax: (675)323 3661
[email protected]
[email protected]

H.E. Mr. Robert Guba Aisi, Permanent Representative to the UN
Permanent Mission of Papua New Guinea to the UN
201 East 42nd Street, Suite 2411
New York, NY 10017
Fax: (212) 557-5009
[email protected]

Solomon Islands
H.E. Mr. Danny Philip, Prime Minister
Office of the Prime Minister
POB G1
Honiara, Solomon Islands
Fax: (677) 28649

The Hon. Peter Shanel Agovaka, Minister of Foreign Affairs
Department of Foreign Affairs and Trade Relations
P. O. Box G10, Honiara, Solomon Islands
Fax: (677) 20-351

The Hon. Laurie Chan, Minister of Justice
Ministry of Justice and Legal Affairs
P.O. Box G404
Honiara
Solomon Islands
Fax: (677) 28 423/ (677) 2 2148

H.E. Mr. Collin D. Beck, Permanent Representative to the UN
Permanent Mission of Solomon Islands to the United Nations
800 Second Avenue, Suite 400L
New York, NY 10017
Fax: (212) 661-8925
Email: [email protected]

Tonga
Lord Tu'ivakano, Prime Minister
1st Floor,Otto Sanft & Sons Building,
Western Corner of Taufa'ahau Road and Wellington Road,
Nuku'alofa.
P.O. Box 1380, Nuku'alofa,
Kingdom of Tonga
Email: [email protected]
Fax: +676 24861

H.E. Mr. Sonatane Tu’akinamolahi Taumoepeau-Tupou, Permanent Representative to the UN
Permanent Mission of the Kingdom of Tonga to the United Nations
250 East 51st Street
New York, NY 10022
Tel: (917) 369-1025
Fax: (917) 369-1024
Email: [email protected]

Tuvalu
H.E. Mr. Willie TELAVI, Prime Minister
Office of the Prime Minister
Private Mail Bag
Vaiaku
Funafuti
Fax: (+688) 20101, (+688) 20100

The Hon Apisai Ielemia, Minister of Foreign Affairs, Trade, Tourism, Environment, and Labour
Ministry of Foreign Affairs
Vaiaku
Funafuti
Fax: (688) 20820

H.E. Mr. Afelee F. Pita, Permanent Representative of Tuvalu to the United Nations
Permanent Mission of Tuvalu to the United Nations
800 Second Avenue, Suite 400D
New York, NY 10017
Fax: (212) 810-4435, 808-4975
Email: [email protected]

POUR LA RÉGION DU MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD

Bahrain (Bahreïn)

Écrivez une lettre au Roi de Bahreïn afin de l’encourager à ratifier le Statut de Rome de la CPI et l’APIC.

Your Majesty:

I am writing to urge you to ensure the Bahrain’s ratification of the Rome Statute of the ICC as soon as possible.

The Coalition commends Bahrain for signing the Rome Statute of the ICC on 11 December 2000, soon after the Treaty was finalized on 17 July 1998. As you well know, the Rome Statute came into force in July 2002 and now has the support of more than half of the world’s nations. With Vanuatu’s accession to the Rome Statute on 2 December 2011, 120 states have now acceded to or ratified the treaty. Continuing to secure universal acceptance of the Court remains an important objective that will ensure that the ICC is able to operate effectively.

Your Excellency, throughout its nine years of existence, the Court has proven its invaluable contribution to the international rule of law and the fight against impunity. The Court's current investigations in Uganda, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Sudan, Kenya, Libya and Cote d’Ivoire signify that it is moving forward in its crucial work to end impunity for genocide, crimes against humanity and war crimes. Furthermore, its preliminary examinations in Afghanistan, Colombia, Palestine, Georgia, Nigeria, Honduras, Republic of Korea and Guinea are a clear manifestation of the wide scope of the Court's jurisdiction.

I urge your Excellency to use your good offices to ensure your country’s ratification of the Rome Statute as soon as possible.

Envoyez votre lettre à:
H.M. Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa
King of Bahrain
Office of His Majesty the King
PO Box 555
Rifa’a Palace, Al Manama, Bahrain
Fax: +973 176 64 587

H.H. Sheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa
Prime Minister of Bahrain
Office of the Prime Minister
PO Box 1000
Al Manama, Bahrain
Tel: +973 1 720 0000
Fax: +973 175 33 033

H.E. Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifah
Minister for Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
P.O. Box 547
Government Road
Manama, Kingdom of Bahrain
Tel: +973 1 722 7555
Fax: +973 1 721 2603
Web: http://www.mofa.gov.bh

H.E. Sheikh Khalid bin Ali bin Abdullah Al Khalifa
Minister of Justice and Islamic Affairs
Ministry of Justice and Islamic Affairs
P.O. Box 13
Al Manama, Bahrain
or
PO Box 450
Diplomatic Area, Al Manama, Kingdom of Bahrain
Tel: +973 1 751 3000/ 1 781 2812
Fax: +973 1 753 6343/ 1 781 2801
Web: http://www.moj.gov.bh/

H.E. Mr. Jamal Fares Alrowaiei
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Mission of Bahrain to the United Nations
866 Second Avenue, 14th and 15th Floors
New York, NY 10017
Tel: +1 212 223 6200
Fax: +1 212 319 0687/223-6206
Email: [email protected]
Web: http://www.mofa.gov.bh/Default.aspx?tabid=3307

Morocco

Ecrivez au Roi du Maroc afin de l’encourager à ratifier le Statut de Rome de la CPI et l’APIC.

Votre Majesté :

Je vous écris afin de vous exhorter à assurer la ratification du Statut de Rome de la CPI au plus vite.

La Coalition félicite le Maroc d’avoir signé le Statut de Rome de la CPI le 8 septembre 2000, juste après que le Traité ait été finalisé le 17 juillet 1998. Comme vous le savez bien, le Statut de Rome est entré en vigueur en juillet 2002 et dispose désormais du soutien de plus de la moitié des pays du monde. Avec l’adhésion de Vanuatu au Statut de Rome le 2 décembre 2011, 120 États ont désormais ratifié ou adhéré au traité. Assurer la reconnaissance universelle de la Cour reste un important objectif qui permettra de garantir que la CPI soit en mesure de fonctionner efficacement.

Votre Excellence, au cours de ses 9 ans d’existence, la Cour s’est avérée apporter une contribution inestimable à l’état de droit international et à la lutte contre l’impunité. La Cour enquête actuellement en Ouganda, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Soudan, au Kenya, en Libye et en Côte d’Ivoire, démontrant ainsi qu’elle fait des avancées dans son travail crucial visant à mettre fin à l’impunité pour le génocide, les crimes contre l’humanité et crimes de guerre. En outre, les examens préliminaires en Afghanistan, en Colombie, en Palestine, en Géorgie, au Nigeria, au Honduras, en République de Corée et en Guinée son tune Claire manifestation de la portée significative de la compétemce de la Cour.

J’exhorte Votre Excellence à utiliser vos bons offices pour garantir la ratification du Statut de Rome par votre pays au plus vite.

Cordialement,


Enoyez votre lettre à :

His Majesty King Mohamed VI
King of Morocco
Bureau de Sa Majesté le Roi
Palais Royal
Rabat, Kingdom of Morocco
Fax: +212 5 37 76 85 15/73 07 72
Web: http://www.maroc.ma/portailinst/Ar

H.E. Mr. Abdelilah Benkirane
Prime Minister
Office of the Prime Minister
Palais Royalm Touarga
Rabat, Morocco
Tel: +212 5 37 77 47 77/+212 5 37 76 38 04/17 63
Fax: +212 5 37 76 17 77/99 95/86 56
Email: [email protected]
Web: www.pm.gov.ma

H.E. Mr. Saad-Eddine El Othmani
Minister of Foreign Affairs and Cooperation
Ministry of Foreign Affairs
Avenue Franklin Roosevelt, Rabat, Morocco
Tel: +212 5 37 76 11 23/15 83/21 95
Fax: +212 5 37 76 55 08/46 79
Email: [email protected], [email protected]
Web: http://www.maec.gov.ma/

H.E. Mr. Mustafa Ramid
Minister of Justice and Liberties
Ministry of Justice and Liberties
Place Mamounia, Rabat, Morocco
Tel: +212 5 37 73 44 68/ 28 83
Fax: +212 5 37 72 37 10/47 25
Web: http://www.justice.gov.ma/

H.E. Mr. Mohammed Loulichki
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the UN
866 Second Ave, 6th and 7th Floors
New York, NY 10017
Tel: +1 212 421 1580
Fax: +1 212 980 1512/421 7826
Email: [email protected]
Web: www.morocco-un.org/
Communiqués de presse d’ONG
Auteur Date et Titre
CICC
16 Jan 2012
LA COALITION MONDIALE APPELLE LES ÉTATS DU PACIFIQUE À REJOINDRE LE STATUT DE ROME
CCPI
Jan 2012
La Coalition mondiale exhorte le Bahreïn et le Maroc à rejoindre la Cour pénale internationale